Cu toții visăm uneori la articole de designer de la branduri precum Christian Louboutin, Hermès, Loewe sau Miu Miu. Dar, chiar știi cum să pronunți numele unor etichete de designer celebre? În lumea modei, nimic nu este mai jenant decât pronunțarea greșită a unui nume de marcă. Așa că este timpul pentru o privire de ansamblu fonetică. Ia notite!
Pronunția corectă
Nu este sfârșitul lumii dacă pronunți greșit numele unui mare brand de modă, dar poate fi puțin jenant – mai ales dacă lucrezi în modă. Enumerăm câteva nume mari și împărtășim cum să le pronunțăm.
Anna Sui
Vom începe cu una nu prea dificilă. Anna este, desigur, doar „Anna”. Sui poate fi pronunțat ca „swie”
Balenciaga
Cinci silabe: bah-len-sie-ah-gah.
Bottega Veneta
Boow-tey-gah veh-neh-ta
Christian Lacroix
Nu prea avem probleme cu prenumele. Lacroix este puțin mai dificil, dar oricine a avut vreodată limba franceză la școală probabil a ghicit deja. Într-adevăr: lah-krwa.
Christian Louboutin
Nu foarte greu, dar trebuie doar să știi. Louboutin merge boo-boo-tên.
Comme des Garçons
Acesta este: vine gar-fiul. Apropo, numele acestei mărci de modă se traduce prin „ca băieții”
Dolce & Gabbana
Și acesta este unul dificil, dar cei mai mulți oameni o știu până acum: dol-cheh end gah-ba-na.
Givenchy
Un nume mai confuz, mai ales ultima silabă. Deci nu îl pronunți ca „tjie”, ci ca „shie”. Givenchy se pronunță ca: zjie-van-shie.
Hermes
Cu acesta trebuie să rețineți: „H” nu se pronunță: er-mez.
Herve Leger
Nici în aceasta nu se pronunță „H”: er-vee leej-zjeej.
Jean Paul Gaultier
Unul care nu este foarte dificil: zjan paul go-tie-jee.
Junya Watanabe
Acesta nu este foarte dificil, dar atunci când ai citit prima dată numele, s-ar putea să dai peste toate silabele. Este: jun-yah wa-ta-nah-bey.
Lanvin
Din nou un nume francez, numele de familie al Jeanne Lanvin care a fondat eticheta franceză în 1889: lahn-vên.
Loewe
Lucrurile uneori merg prost cu acest nume. De aceea, Loewe are chiar cum să o pronunțe pe site-ul său: loh-weh-vey. „Suntem o marcă spaniolă cu nume german, iar în germană „w” au un sunet „v”. În ciuda tentației de a-l pronunța fonetic, pronunția corectă este „lo-weh-vay” (pronunția fonetică engleză, ed.).”
Louis Vuitton
La Louis Vuitton probabil că au auzit des „Lewis”, dar nu este asta. Pronunția corectă este: loe-wie vie-tohn.
Miu Miu
Nici unul dificil: mi-joe mi-joe
Moschino
Pentru această etichetă italiană, trebuie doar să știi. „ch” se pronunță ca un k: mos-kie-no, deci.
Proenza Schouler
Cu acest nume trebuie să vă amintiți că „sch” nu se pronunță așa cum o facem în Țările de Jos. În schimb, este un sunet dur „k”: pro-en-zah skoe-ler.
Rodarte
S-ar putea să fii tentat să nu pronunți „e” cu acesta, dar numele acestei etichete constă de fapt din trei silabe: row-dar-tey.
Salvatore Ferragamo
Destul de gură, dar iată-ne: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh
Versace
Există șanse mari să-l cunoști pe acesta până acum: vur-sah-tjie
Yves Saint Laurent
Nu trebuie să pronunți multe dintre literele din numele Yves Saint Laurant: eve san lau-ron
Sursa: Marie Claire, Grazia UK, Loewe, YouTube | Imagine: NL Image