Foto: iStock/Gulliver
Dacă vă place să citiți și mai precis literatura bulgară modernă, numele Mariei Laleva vă este cu siguranță familiar. Este autoarea a trei culegeri de poezii și a romanului Viața în stânci, care a obținut un succes incredibil. Cartea atinge unele dintre cele mai importante și universal teme umane, cum ar fi moștenirea, dragostea, separarea, familia și sensul de a se întâmpla atunci când totul pare fără speranță. Am stat de vorbă cu Maria prin imaginea uneia dintre eroinele ei din „Viața în stânci” – bunica Nastasia. Pentru că ascultăm puterea și înțelepciunea experienței.
„Life in the Rocks” se bucură de mult interes în rândul femeilor, la ce crezi că se datorează asta?
Cine ți-a spus, Doamne, că este doar printre femei? Le-ai numărat singur? Și le-am notat în caiete, care bărbat, ce femeie a citit-o? Plugurile, Doamne, merg fie numai pe de rost, fie numai cu intelect, ori se aruncă ca un pui legat între ei. Când cuvintele te mișcă la inimă, mintea se liniștește. Dacă mintea se liniștește, atunci este timpul ca ea să învețe ceva. Ceva pe care sufletul îl cunoaște și își amintește înaintea minții. Există cuvinte și cuvinte. Și există arătură și arătură. Cuvintele își cunosc sensul. Iar oras se cunosc unul altuia. Nu căuta un pod pe mare. Și o navă la bar.
Unul dintre subiectele principale pe care le atingeți este cel al Iubirii. Există o modalitate sigură de a găsi acea iubire adevărată?
Îl vei găsi dacă știi ce cauți. Cum ai de gând să numești ceva viu când nu știi ce este? Când înțelegi ce este iubirea, ea te va găsi singură.
Maria Laleva
Care crezi că sunt cele mai mari greșeli în relație pe care le fac femeile? De ce sunt din ce în ce mai multe femei puternice și de succes care sunt singure?
Tu și soțul și soția aia ai început… De ce împarti lumea asta în soți și soții, Doamne! Sunt oras mari si oras mici, sunt oras curajoase si oras lasi, sunt oras deschise si ora intunecate, sunt oras care cresc si oras care se micsoreaza. Depinde de magazin și de sân. Depinde de persoana.
Care crezi că este sensul dragostei și al vieții? De ce suntem aici?
Ei bine, tocmai de aceea ai venit pe acest pământ, să-l auzi singur și să experimentezi singur acest răspuns. Nu vreau să-ți spun. Câți oameni sub acest cer, tot atâtea au răspuns la întrebarea ta. Omul este responsabil față de sufletul său și față de Tatăl Dumnezeu numai pentru răspunsul său. Rochia mea poate fi mică pentru tine, dar poate fi și mare pentru tine. Ți-l dau dacă nu îl ai. Dar este rochia mea pe tine. Și va părea că te plimbi în rochia altcuiva. Oras vad cand cineva pleaca cu hainele. La fel este și când pleacă cu răspunsurile lui. Și atunci ei îl privesc altfel, îl primesc și îl trimit altfel. Vedeți cât de simplu este?
