Fiecare provincie are propriile declarații, și ne place. Nu există nimic ca un dialect sau o pronunție specială pe care doar prietenii și familia le înțeleg. Limburg are multe proverbe speciale, așa că am enumerat zece pentru tine. Pe care nu le cunosteai inca?
Am fost lovit
Primirea unui mesaj text sau apel în care cineva pretinde că a fost „lovit de o mașină” nu este un motiv de panică în Limburg. Înseamnă doar că cineva a sosit. Slavă Domnului.
scuzați-mă
Bine, chiar și oamenii care nu sunt din Limburg au auzit de „wablief”. Singurii oameni care îl folosesc cu adevărat sunt… într-adevăr: Limburgerii. Înseamnă nimic mai puțin decât: ce spui?
Am terminat
Ce? A fi terminat? Sună… special. Cu toate acestea, nu este foarte special în Limburg. Înseamnă că cineva a terminat munca.
Merg pe avioane
A înnebuni nu este ceva ce fac în Limburg. Ai de gând să faci ceva distractiv? Apoi treci pe joets.
Cred că Doa dă jos cutia
Ce ar trebui să faci din asta ca non-Limburger? Este un mister. Din fericire, cunoaștem sensul. Indică faptul că cineva este surprins.
Ajută pe cineva
În provincia Limburg, oamenilor le place să adauge un cuvânt în plus la ceva. Ajuta pe cineva? Nu, ei ajută pe cineva.
Este zece din cinci
A spune ora funcționează la fel în Limburg ca și în celelalte provincii. Indicarea timpului, pe de altă parte, funcționează puțin diferit. Nu sunt cinci și zece. Nu, sunt zece din cinci.
Apoi mai târziu
Mulți puriști ai limbii ar spune că suna puțin ciudat la acea vreme, dar nu în provincia de sud. Apoi este folosit pentru a indica faptul că ceva sa întâmplat nu cu mult timp în urmă.
Trage de la toaletă
Cineva nu a reușit să se smulgă de la toaletă? Atunci acea persoană înseamnă că toaleta nu va curge.
McDrek
În Limburg nu merg la McDonalds. Nu, cunoscutul lanț de fast-food se numește McDrek de către entuziaștii de acolo.
Sursa: Lucruri pentru femei | Imagine: Emily la Paris