Sărbătorim Crăciunul cu frica de un raid aerian. Cel de 33 de ani Iryna Dmytrivna Sych încearcă să facă ceva din asta din nou anul acesta. Ucrainenii intră în al doilea Crăciun cu țara lor în război. „Sirenele se pot stinge în orice moment.”
Crăciunul în Ucraina
„Pentru mine, Crăciunul este un moment sacru când ne adunăm ca o familie pentru a discuta, ne amintim despre trecut, ne jucăm jocuri de societate și ne facem cadouri unul altuia. În Ucraina, Crăciunul înseamnă în principal să petreci o seară frumoasă alături de cei dragi”, spune Iryna în Grazia. „Așa merg cu soțul meu Artem și fiica de treisprezece ani Alice la masă pentru a avea o masă copioasă. Potrivit tradiției, cina noastră este formată din douăsprezece feluri de mâncare care îi simbolizează pe cei doisprezece apostoli”, spune ea.
„Abia recent am început să sărbătorim Crăciunul pe 25 decembrie, la fel ca și în Țările de Jos”, continuă Iryna. „Sărbătoarea în Ucraina era întotdeauna pe 7 ianuarie, zi în care mulți creștini ortodocși răsăriteni sărbătoresc Crăciunul. Acum o sărbătorim pe 25 decembrie ca în Occident. De ce? Pentru că nu mai vrem să avem nimic de-a face cu Rusia Putin ne-a invadat țara”, explică ea. „Rușii sărbătoresc Crăciunul în ianuarie, așa că noi nu. Nu mai dorim să avem nimic în comun cu ei. De aceea nu mai vorbim rusă. Rusa a fost limba principală pentru majoritatea oamenilor din orașul nostru, dar acum vorbim doar ucraineană ca o chestiune de principiu.”
tranșee
„Trăim într-o suburbie a Dniproului, al treilea oraș ca mărime al Ucrainei din estul țării. Aici locuiesc peste un milion de oameni. Este sigur? Nu este sigur nicăieri în țară”, spune Iryna. „În prezent nu există întreruperi de curent, dar dacă mâine rețeaua este afectată, am putea rămâne din nou fără apă, lumină sau încălzire zile întregi. Dacă vă gândiți că poate îngheța destul de puțin în timpul zilei aici, iarna, vă puteți imagina cât de intens este”, spune ea. Prin urmare, familia face pregătirile necesare. „Avem mereu apă și lumânări în stoc, avem power banks, îmbrăcăminte caldă și multe pături. Din fericire, avem câinii noștri, încălzitoare vii cu care să ne îmbrățișăm.”
Din cauza războiului din țară, sărbătorile nu mai sunt ceea ce obișnuiește Iryna. „Desigur, Crăciunul este diferit de înainte de război, totul este diferit. Sărbătorile nu sunt la fel de festive ca atunci când era pace”, spune ea. Cu toate acestea, ea rămâne pozitivă. „Noi facem tot ce este mai bun din asta, așa că împodobim un brad de Crăciun. Încă ne adunăm alături de cei dragi și ne bucurăm de compania celuilalt. Dar în fundul minții noastre sunt mereu băieții care sunt acum în tranșee și oamenii care nu mai au nimic pentru că le-a fost bombardată casa. Și ne gândim și la compatrioții noștri care trăiesc în zonele ocupate de ruși. Între timp, sirenele – sirenele raidului aerian – se sting adesea, ceea ce este înfricoșător. Așa că sărbătorile rămân încărcate: nu uităm nicio secundă că este război.”
Citiți mai departe? Povestea completă a Irinei o poți citi în ultimul Grazia, acum în magazine!
Text: Eva Munnik | Imagine: proprietate privată a lui Iryna