Numele adevărat al „Cântărețului satului bulgar” este Dimitar Ivanov Stoyanov. Este printre cei mai traduși autori bulgari. Unele dintre poveștile sale au fost traduse în peste 40 de limbi. În copilărie, viitorul scriitor visa să devină artist, așa că nu a acordat nicio importanță poezilor și poveștilor pe care le-a scris și le-a semnat cu diverse pseudonime, inițiale sau nu le-a semnat deloc. La acea vreme, Todor Vlaikov scria sub pseudonimul Veselin. „Mi-a plăcut foarte mult porecla aceea și am căutat un nume asemănător care se termină în -în”. Iată cum merge la cântecul popular:
„Pelin Elin, pelin verde,
ce-i treaba, pelin, te sperii
de la treier până la rădăcină…
Mai multe: Zdravka Evtimova îi sfătuiește pe tineri: Analfabetismul este o condiție temporară, frica este combustibil (VIDEO)
„Îi place expresia „Elin Pelin” pentru sonoritatea și originalitatea ei, mai ales că conține două terminații „yin”. Scriitorul întreabă mulți oameni din popor și filologi, dar nimeni nu-i poate spune exact ce înseamnă „elenic”. Scriitorul însuși se întreabă: „Într-adevăr, ce soartă ar avea scrierile mele dacă numele meu uman, Dimitar Ivanov, ar fi înțelept sub ele?” (din „Porecla mea”, Elin Pelin).
Yavorov
Numele adevărat al poetului liric este Peyo Totev Kracholov. S-a născut în 1912 la Chirpan. Este un poet bulgar, simbolist și revoluționar, lider al Organizației Revoluționare Interne Makeda-Odrina. La începutul carierei sale de poet, Peyo Kracholov a folosit pseudonime precum Jemo, I. Krachev, Othello, Peicho.
La începutul anului 1899, criticul literar autorizat Dr. Krastyo Krastev a început să publice revista „Gândirea”. Pencho Slaveykov trebuie să selecteze materialul pentru prima carte. Dintre versurile de dragoste, Slaveykov a ales două poezii ale necunoscutului de atunci Peyo Kracholov. Poetului Kiril Hristov nu-i place deloc numele. Apoi Pencho Slaveykov sugerează să aleagă un nou nume pentru poetul în devenire. Începe să enumere diverse nume: Detelinov, Topolov, Yavorov. Ultimul îi place cel mai mult lui Slaveykov și astfel devine nașul marelui poet bulgar Peyo Yavorov. Cu acest pseudonim, Yavorov a semnat pentru prima dată în 1899 sub poemul „Cântecul ciobanului”.
Mai multe: Textul citit complet al ziarului „Libertate sau moarte” scris de poet a fost publicat într-o carte
Ran Bosilek
Mult mai puțin cunoscut este numele real al celebrului scriitor și poet pentru copii Ran Bosilek. S-a născut în 1886 sub numele de Gencho Stanchev Negentsov în Gabrovo. Tatăl său a murit devreme, iar mama lui a crescut singură în total 5 copii. În ciuda sărăciei, toți copiii primesc studii superioare. Unul dintre frații lui Gencho este fizician și meteorolog, creatorul meteorologiei în Forțele Aeriene. Celălalt frate al său, Hristo, este profesor de pedagogie.
Gencho a absolvit liceul Aprilov din Gabrovo și a început să lucreze ca profesor acolo. A scris primul său poem pentru copii „Na kosichka” despre sora celui mai bun elev al său. A semnat-o cu numele Ran Bosilek și a trimis-o să fie tipărită în revista „Svetulka”. După aceea, Gencho Negentsov a absolvit filosofia și dreptul slavului la Universitatea din Sofia. El își susține doctoratul în drept la Bruxelles. A lucrat timp de 8 ani ca avocat și cu succes, dar dragostea pentru copii l-a făcut să părăsească această meserie și să se dedice basmelor.A publicat peste 200 de cărți, povestește basme în bulgară, rusă, japoneză, indiană, suedeză, norvegiană, traduce sau adaptează lucrări din clasicii literari mondiale.
Smirna
Mai mult: Înregistrări audio unice cu vocile poeților Stara Zagora au îmbogățit colecția muzeului „Literar Stara Zagora”
Poetul s-a născut sub numele Hristo Dimitrov Izmirliev în 1898 în orașul Kukush (pe atunci Imperiul Otoman), acum Kilkis, Grecia. Rudele sale au participat activ la luptele bisericești ale bulgarilor macedoneni și la luptele revoluționare pentru eliberarea Macedoniei. Tatăl său, Dimitar Izmirliev, este un activist al VMRO, iar din cauza luptei sale împotriva Uniunii Catolice, se află în închisoarea din Salonic.
La începutul carierei sale poetice, Hristo Izmirliev a folosit pseudonimul Vedbal, precum și alții. Folosește Vedbal în principal atunci când scrie în publicații pline de umor. La un moment dat, Hristo Izmirliev a vrut să-și exprime durerea pentru moartea prietenului său, care a fost ucis pe front. Dar cum să semnezi o poezie atât de tristă cu Vedbal, un nume pe care cititorii îl asociază cu lucrări umoristice. Apoi începe să caute un alt alias. Cineva i-a recomandat să semneze cu numele său adevărat – Hristo Izmirliev. Dar se grăbește să obiecteze”Izmirliev… foarte nepoetic… sună ca băcanul din Sofia „Izmir” vizavi de târgul de vechituri”.
Treptat, prietenii au ajuns la descoperirea că Izmirul turc sună ca Smirna în greacă, ceea ce sună mai poetic. Astfel, poetul a început să se semneze cu numele „Hristo Smirnenski”.
Actori și poeți uniți împotriva jurnalismului brun din Bulgaria (VIDEO)